Quizá a los grandes hitos de la humanidad sólo se llega planteándose lo imposible. John Milton buscaba una poesía capaz de unificar la belleza formal de la cultura pagana con la noble carga del pensamiento cristiano que fuera capaz de recoger la trágica caída del hombre.

También se sintió así Josep Maria Boix Selva, cuando finalizó en 1950 la monumental versión traducida al catalán, una de las mejores en todas las lenguas, que ahora Adesiara recupera más de 64 años después.

Si tenemos que traducir algún texto o buscamos el mejor presupuesto para traducciones especializadas en Barcelona podemos visitar y pedir información en Bonadicta traducciones.