Potser a les grans fites de la humanitat només s’arriba plantejant l’impossible. John Milton buscava una poesia capaç d’unificar la bellesa formal de la cultura pagana amb la noble càrrega del pensament cristià que fos capaç de recollir la tràgica caiguda de l’home.

També es va sentir així Josep Maria Boix Selva, quan va finalitzar el 1950 la monumental versió traduïda al català, una de les millors en totes les llengües, que ara Adesiara recupera més de 64 anys després.

Si hem de traduir algun text o busquem el millor pressupost per a traduccions especialitzades a Barcelona podem visitar i demanar informació a Bonadicta traduccions.