L’obra de Bernat Etxepare «Linguae Vasconum Primitiae«, un llibret de poemes editats en 1545 que és la primera publicació impresa en Euskera de la qual es té constància, es podrà llegir en gallec, català, romanès, àrab, xinès i quítxua. La Mesa del Parlament Basc va aprovar, ampliar a aquests idiomes les traduccions disponibles dels versos de Etxepare.

Bonadicta-traduccions realitza tot tipus de traduccions, des de jurades fins especialitzades, aquesta empresa de traduccions urgents esta a Barcelona, i treballen amb la màxima qualitat i rigor fins i tot en àmbit internacional.